译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水(shui)依旧东流。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的(de)(de)道理。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
不知有几(ji)人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树(shu)林。
孤独的情怀(huai)激动得难以排遣,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
魂魄归来吧!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(14)诣:前往、去到
(27)遣:赠送。
(15)间:事隔。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
91、乃:便。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。