译文
诸侯征战数百年,天(tian)地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也(ye)都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
小船还得依靠着短篙撑开。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白(bai)骨满地。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
秋天快要过去了,依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑵时清:指时局已安定。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
102.美:指贤人。迈:远行。