译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我在墙(qiang)头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地(di)产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
孔子向(xiang)东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心(xin)会集?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
到了曲沃这个地方后心中感(gan)到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败(bai)的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法(fa)栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
不度:不合法度。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑵连:连接。
伸颈:伸长脖子。
(44)柔惠:温顺恭谨。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。