译文
广大辽阔的(de)(de)无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起(qi)。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下(xia),离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多(duo)么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
壶遂(sui)说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
君子说:学习不可以停止的。
注释
【即】就着,依着。
(54)廊庙:指朝廷。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
逶迤:曲折而绵长的样子。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
24.生憎:最恨。