译文
它年复一年,日复一日,穿过天空(kong),没入西海。
胡宗宪既然怜爱文长的(de)才华,又哀叹他屡次考试不(bu)中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在(zai)你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
梅花(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾(zeng)误追了人家(jia)香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引(yin)得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
(2)望极:极目远望。
〔26〕衙:正门。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)