译文
了不牵挂悠闲一身,
建成以后感叹说:“让我在(zai)(zai)这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
少小时就没有随俗气韵,自(zi)己的天性是热爱自然。
魂魄归来吧!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇(huang)帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
去:离开。
⑷盖:车盖,代指车。
维纲:国家的法令。
③厢:厢房。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。