译文
一个人活在世上通常不满百岁，心(xin)中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此(ci)）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲(lian)的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
小船还得依靠着短篙撑开。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也(ye)是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
什么时候你能载酒(jiu)到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
名(ming)声就像辉煌的太(tai)阳，照耀四海光焰腾腾。
捉尽妖魔，全给打进地狱(yu)；
注释
⑷欣欣：繁盛貌。
③横塘：在苏州西南，是个大塘。
⑴银蟾：月亮。潇湘：潇水和湘水合称，均在湖南境内。
思量：想念。“量”按格律应念平声liáng
①阴阴：草木繁盛。②趁：追逐。
（1）票骑：《史记》作“骠骑”，汉代将军名号，品秩同大将军，为霍去病而始置。