译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归(gui)顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备(bei)的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖(qi)息的树枝。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
延:请。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。