译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边(bian)徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
失意停琴见孤月(yue)残席,何年从仙界寄我书信?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就(jiu)像当年咏梅扬州的何逊。
秋色萧条,大雁(yan)远来,长天无云,日光悠悠。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被(bei)碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
三尺宝剑(jian)名龙泉,藏在匣里无人见。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
重冈:重重叠叠的山冈。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
21.是:这匹。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。