译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在庭(ting)院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
当(dang)年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照(zhao)耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。