译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
因怀念你我对婢仆也(ye)格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
隐居的遗迹至今(jin)犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人(ren)间。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
四顾泥涂,蝼(lou)蚁须防。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑤ 情知:深知,明知。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。