译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不(bu)能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进(jin)闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己(ji),女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好(hao)站在外边(bian)高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林(lin),树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
55.胡卢:形容笑的样子。
(72)底厉:同“砥厉”。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑷磴:石级。盘:曲折。
②骇:惊骇。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)