译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热(re)泪纵横,也不知说了些什么。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
清晨,朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
那株养在瓷(ci)盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮(ding)当作响。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
1.寻:通“循”,沿着。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。