译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来(lai)不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
草虫的叫声多么可悲,鸿(hong)雁孤独地向南飞翔。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
35.自:从
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
1.放:放逐。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。