译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
像东风吹散千树(shu)繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
继承前人未竟事业,终于完成先(xian)父遗志。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
太子和(he)他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送(song)行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
梁燕:指亡国后的臣民。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。