译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
但可(ke)以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
在采桑的路上邂逅(hou)巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做(zuo)了个春宵美梦(meng),原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸(lian)颊上也浮现出了笑意。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为(wei)了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
1、池上:池塘。
2 前:到前面来。
(6)凋零:凋落衰败。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
8、通:通晓,全面透彻地理解。