译文
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
案头蜡烛(zhu)有心它还依依惜别(bie);你看它替我们流泪流到天明。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
骄:马壮健。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑶无觅处:遍寻不见。