译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
人(ren)生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
年年春社的日(ri)子妇女们停下(xia)针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽(lie),铿(keng)锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄(xiang)公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所(suo)以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑾尘累:尘世之烦扰。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⒀尚:崇尚。