译文
清明前夕,春光(guang)如画,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一(yi)般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相(xiang)差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其(qi)实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬(tai)高名誉地位。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑸画舸:画船。
(62)攀(pān)援:挽留。
205、苍梧:舜所葬之地。