译文
想念时只有看看寄来(lai)的(de)书信,可(ke)以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
也许志高,亲近太阳?
门外,
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
南蕃:蜀