译文
居延城外胡人(ren)正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
登上诸陵但见(jian)景色何其美好,从陵上下来到达水(shui)边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所(suo)乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只(zhi)见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光(guang)芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
魂啊不要去东方!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
养:奉养,赡养。