译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我和(he)客人(ren)下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
春天里,我们彼此相(xiang)爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东(dong)风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得(de),一封抵得上万两黄(huang)金。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
7.尽:全。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
觉:睡醒。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。