译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
洼地坡田都前往。
仿佛在倾诉人(ren)间的悲愁哀怨。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你要守口如(ru)瓶,以防暗探的缉拿。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩(tan)也已开垦经营。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
表美如水波(bo)纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。