译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候(hou)才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
池(chi)塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
这天(tian)晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(jian)(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉(she)过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。