译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都(du)登上高台向故乡瞭望,杭州远隔(ge)山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡(po)。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
莫之违——没有人敢违背他
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
炎虐:炎热的暴虐。