译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我并非大器,只会(hui)敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们(men)被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
蒸梨常用一个炉灶,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
④些些:数量,这里指流泪多。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
12.责:鞭责,鞭策。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⑵归路:回家的路。