译文
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来(lai)治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓(xing)。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是(shi)可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正(zheng),不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
其二
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
飒飒秋风卷地而来,满(man)园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
志在高山 :心中想到高山。
③安:舒适。吉:美,善。
①故国:故乡。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。