译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
水流东海总不满溢,谁(shui)又知这是什么原因?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你不要下到幽冥王国。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛(xin)(xin)赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可(ke)以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑵在(zài):在于,动词。
18.何:哪里。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
8.安:怎么,哪里。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。