译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇(qi)妙,可想而知了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
这般成功地辅助(zhu)了皇帝,安(an)定了四方啊!
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
③依倚:依赖、依靠。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
11、白雁:湖边的白鸥。
脯:把人杀死做成肉干。