译文
在数千里以外,时常得到您老人家的(de)来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么(me)我更要用什(shi)么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池(chi)塘,却满身湿透而不能够归去了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
女子变成了石头,永不回首。
过去的去了
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍(pao),缀有明珠,耀如落日。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
适:偶然,恰好。