译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻译二
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿(hong)明灭。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
健壮的中男还有(you)母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
娇嫩的小荷叶刚(gang)从水面露出尖(jian)尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它(ta)的上头。
其一
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
办事勤勉希望进用啊(a),但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
4.嗤:轻蔑的笑。