译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
己巳年三月写此文。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
想起尊亲来便不禁双泪直(zhi)淋。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么(me)?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔(tao)滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
你不辞(ci)劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
注释
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
④昔者:从前。
宠命:恩命
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
363、容与:游戏貌。