译文
丘陵(ling)在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
于是使得天下的父母都改(gai)变了心意,变成重女轻男。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧(jiu)居。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景(jing)色,我将在这里巢居于云松。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑷佳客:指诗人。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
②好花天:指美好的花开季节。
16、反:通“返”,返回。