译文
我喜欢雪花不(bu)在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而(er)是另具高洁品性。谢道韫是咏(yong)雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
但即使这样它的每(mei)一(yi)弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡(xiang)里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑧顿来:顿时。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。