译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
其中有几位都是后妃的(de)亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在枫叶掉落的淅沥(li)声中,带来了秋天的讯息。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃(dan)和彭祖。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻(xun)找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
年事:指岁月。
[5]还国:返回封地。
着:附着。扁舟:小船。