译文
千里飞蓬也(ye)飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
陆机如(ru)此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
世路艰难,我只得归去啦!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
还有其他无数类似的伤心惨事,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹(yi)立曙空。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
27、以:连词。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
箔:帘子。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⑷暝色:夜色。
339、沬(mèi):消失。