译文
饯别的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使(shi)(shi)春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而(er)共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
眼泪哭(ku)干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
风清月朗自是一个迷人的夜晚(wan),可这优美的山川不是自己的家园。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
58、当世,指权臣大官。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
黄:黄犬。
17. 则:那么,连词。
向天横:直插天空。横,直插。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
39. 置酒:备办酒席。