译文
天生丽质、倾国倾城(cheng)让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的(de)一个妃嫔。
灯油将尽(jin)的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的歌声。
脚被地面热气(qi)熏蒸,背烤着火辣的阳光。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人(ren)游牧民族的腥(xing)膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
就砺(lì)
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
来欣赏各种舞乐歌唱。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(4)风波:指乱象。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。