译文
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
想替皇上除去(qu)有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
天空蓝蓝的，原野辽阔无(wu)边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多(duo)牛羊。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了(liao)我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
永远(yuan)的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
至于信(xin)中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这(zhe)样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
注释
露井：没有覆盖的井。
⑵江岘：江边小山。《声类》：“岘，山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》：“岘山，在（襄阳）县东南九里，东临汉水，古今大路。”
①西江月：词牌名。
41.虽：即使。
①疏：镂刻。绮：有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
⑹归欤：归去。
赤阑桥：这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》：“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词：“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》：“往年同在弯桥上，见倚朱栏咏柳绵，今日独来春径里，更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开，而本词这两句正与诗意相合，不仅关合字面。黄叶路点名秋景，赤阑桥未言杨柳，是春景却不说破。
82.缭悷（liao2 li4辽利）：缠绕郁结。