译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区(qu)民力(li)匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
浮云涌起高耸的山岳，悲(bei)风激荡深深的幽谷。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
“元年”是什么意思？指君王登位的第一年。“春”是什么意思？就是一年开始的季节。“王”指的谁？指周文王。为什么先说“王”，再说“正月”？因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月？是表明大一统，天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位？这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿？隐公打算把国家治好，再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公？因为桓公年幼而尊贵，隐公年长(chang)而卑贱。他兄(xiong)弟俩身份尊卑的区别很微小，国人并不了解。隐公年长而贤明，诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让，桓公能否登位，还没有把握。即使桓公能够登位，大夫们能否辅佐幼君，也没有把握。所以，隐公登位，全是替桓公着想。隐公年长又贤明，为什么不宜立为国君？因为立夫人所生的嫡子为国君，只凭年长，不凭贤明；立媵妾的儿子为国君，只凭尊贵，不凭年长。桓公为什么尊贵？因为他的母亲尊贵。母亲尊贵，儿子也就尊贵吗？是的。儿子因母亲而尊贵，母亲又因儿子而尊贵。
那里就住着长生不老的丹丘生。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
（144）这句是说：百官仍然只情愿学严嵩的顺从，不肯学梁材的正直不阿。
⑾万姓：百姓。以：因此。
（23）鬼录：死人的名录。
⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
49. 义：道理。
⑻不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。
⑿幽：宁静、幽静
⒄脱兔于处女：起初像处女一样沉静（使敌方不做防备）然后像逃跑的兔子一样突然行动，使对方来不及出击，这里指老鼠从静到动的突变。