译文
归乡的(de)(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
⒃沮:止也。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
②秣马:饲马。
(30)缅:思貌。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
82. 并:一同,副词。