译文
我就像王(wang)粲在灞陵(ling)上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
悲风猎(lie)猎,吹起大(da)江呜咽声。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)烧得很黑。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我说:从(cong)前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住(zhu)进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
顺:使……顺其自然。
兴尽:尽了兴致。
〔63〕去来:走了以后。
⑦飞雨,微雨。
45.曾:"层"的假借。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑥裳衣:一作“衣裳”。