译文
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
是我邦家有荣光。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
青午时在边城使性放狂,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像(xiang)霜雪一般。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
漫步城东门,美女多若天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世(shi)间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳(jia)期,认为月满(man)时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⑵求:索取。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⒂反覆:同“翻覆”。