译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
登临漕邑废墟上,把那楚(chu)(chu)丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡(dang)涤天地向东流去。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏(lan)旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫(man)漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
石岭关山的小路呵,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
23、可怜:可爱。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑺寘:同“置”。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。