译文
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国(guo),张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自(zi)的见解,让我听听。”
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
尾声:
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托(tuo)?灯下的客人,事业理想却未落空。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(45)简:选择。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。