译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变(bian)更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕(yan)山顶上新月如钩。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空(kong)迂回曲折的大川。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访(fang)求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
抵死:拼死用力。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
旧节:指农历九月初九重阳节。