译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略(lue)者,以便及早给朝廷献上(shang)获胜捷报(bao)的诗歌。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事(shi)如(ru)烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
果:实现。
351、象:象牙。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
6.验:验证。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。