译文
螯(ao)(áo )
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝(si)。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有(you)时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
念及(ji)时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴(yin)沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
曾:同“层”,重叠。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
①渔者:捕鱼的人。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
2.薪:柴。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。