译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有(you)其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉(mei)点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘(niang)的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。