译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
水精帘在抖动微风拂起,满(man)架蔷薇惹得一院芳香。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
酒味清香最宜(yi)冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
努力低飞,慎避后患。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼(yan)睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
楫:[jí] 划船用具,短桨。